RPi4 with zymkey showing electrical connection issue

config.txt looks fine. This might be a bit of a long shot, but we have seen occasional issues due to the CPU scaling governor on the PI4. You could try the workaround outlined here:

https://community.zymbit.com/t/dev-team-known-issues/996/2