Access HSM6 from within a containerized process

I would like to ship my application as a container image and therefore would like to know how the userspace to crypto chip communication is working. I tried bind mounting /dev, /sys and /proc, adding all capabilities etc.

Any hints would be appreciated!

Thanks in advance,